ESET Research uncovered a campaign by APT group Tick against a data-loss prevention company in East Asia and found a previously unreported tool used by the group