A lack of inclusivity is failing half the population, say researchers