The attack was unveiled by cybersecurity firm Fox-IT in collaboration with the DIVD