ThreatFabric explained the malware relies on deceptive phishing webpages posing as a Chrome update