The US government highlighted the operations of the NoEscape group, which is believed to be a rebrand of Russian threat actor Avaddon